Kongen af Piktogramsjov ramte mig med et slag inspiration i gården forleden, da jeg så dette:
Den til venstre, synes jeg, giver sig selv:
»Stuck between a rock and a hard place.«
Så nu må det være op til jer derude på interwebben, at fortælle mig, hvad dævlen den til højre betyder? Bedste bud bliver belønnet med en pose god kaffe.
Opdatering
Vinderen blev ingen andre end selveste hr. Jonas Voss, med forklaringen »Hip to be square.«
Respekt til Jonas, for at kende sine 80′er klassikkere og jeg shipper en pose lækker kaffe over til ham i Dublin.
10 Kommentarer
Det betyder at hvis du ser en kasse pÃ¥ samme størrelse som dig selv, sÃ¥ skal du holde en sikkerhedsafstand pÃ¥ ca. 1.5 meter… nej, det kan jeg ikke umiddelbart fÃ¥ noget fornuftigt ud af det piktogram.
Danser med døre?
Hov det var bare mig, www adressen nåede jeg ikke at få med før jeg sendte kommentaren
Hip to be square? Pilen peger så vidt jeg kan se lige fra hoften og ind i firkanten.
Detkan kun betyde:
Ind- og udgang for mennesker (i modsætning til dyr)
Han står med ryggen til - på bunden af havet - og stirrer på to ankre der er blevet smeltet sammen. Til venstre svømmer en rokke. Eller noget.
Holdafæst, hvor det tikker ind med kreative forslag. Hvor mon kaffeposen skal hen?
“GÃ¥ igennem døren - eller døren gÃ¥r igennem dig”?!
Respekt i øvrigt til Jonas’ foreslag
Jeg erklærer mig enig med piktogramkongen, og sender en pose kaffe mod Dublin en af de næste par dage.
Tillykke Jonas!
For pokker jeg er langsom til at følge med, hvade fuldstændig glemt din piktogram-quiz, og så har jeg endda vundet den. Jeg skammer mig gør jeg!
Men jeg glæder mig til kaffe (: