Where mom? Oh… So sorry!
Nå man triller halvvejs rundt om planeten, så er det klart at man falder ind i en kulturforskel eller femten.
Jeg støder typisk ind i følgende:
Flink balineser: Hello Sir! Hello boy! How are you?
Mig: Really goo, thanks!
Flink balineser [ser sig lidt omkring]: Where mom?
Mig [smiler]: Oh, we’re divorced.
Flink balineser [gør store øjne]: Oooh so sorry!
Mig: Ah don’t worry. We’re happy!
Som taxachauffeuren, der kørte os fra lufthavnen fortalte, så bliver man ikke sådan skilt her. Omvendt kunne jeg fortælle, at pigers familier ikke betaler medgift i Danmark, da samtalen drejede ind på det emne.
Kun nogle enkelte eksempler, men jeg har heller ikke de store forventninger til at komme ind under huden på de lokale, når jeg er her i tolv dage som turist.
Disclaimer: Indlæg skrevet på tøselatte.
